美林凸版製版


企業編號:B08

公司簡介

TOPPAN MERRILL LIMITED隸屬於凸版印刷株式會社TOPPAN PRINTING-全球最大印刷集團之一。


TOPPAN MERRILL作為亞洲領先的財經傳訊公司,亞太區總部設在香港,在紐約、新加坡、北京、深圳、上海及台北均設有辦事處。

全球員工超過5萬人。我們主要客戶群為高端的財經及機構性公司,其中包括跨國上市公司、投行、律師及會計師事務所、監管機構等。


TOPPAN MERRILL致力於為員工營造一個公平、開放、關愛和真誠的工作環境,鼓勵並支持員工繼續再深造,獎勵傑出員工。有潛力的員工將有機會至其他辦事處出差培訓。

主要產品

主要業務為金融財經單位提供專業的策劃及製作服務;從合規檔至宣傳刊物、設計、翻譯、印刷至財經資訊披露。

公司福利

◆ 保險類

 1.勞保

 2.健保

 3.勞退

 4.員工團保

◆ 請 / 休假制度

 1.週休二日

 2.優於勞基法的特休/年假

◆ 培訓與發展

 1.完整的教育訓練

 2.順暢的升遷管道

◆ 其他

 1.新進員工健檢補助

 2.夜間交通補助

 3.輪班津貼(晚班、夜班)

 4.海外出差及培訓機會

 5.團隊凝聚活動

 6.寬敞的辦公空間及公園景觀

 7.舒適的員工休息室

 8.免費咖啡、多種茶品、冰箱、烤箱、微波爐等設備

聯絡信箱

twhr@toppanmerrill.com

地址

台北市民權東路三段6號5樓
職務 名額 學經歷 地點 工作內容 應徵
Project Coordinator專案管理 2 專科以上 台北市中山區

工作內容

1. 專案進度溝通協調、跟進及解決問題。

2. 處理來自客戶端的要求,並安排相應的工作。(主要為內部溝通,不會接觸客戶)

3. 各部門工作安排協調。

4. 其他交辦事項。

此職位並非IT產業或軟體PM,初期所接觸的工作類型會較為單一,重複性高。

需求條件

需具備的條件:

1. 英文郵件往來能力。

2. 積極主動、理解力佳、抗壓性高、反應快、具備解決問題的能力。

3. 團隊溝通及合作能力。

4. 懂印刷知識者尤佳。

 

對於此職務應有的認知:

1. 班別安排為: 早班9:00~18:00、晚班13:00-22:00、夜班21:30-06:30,晚班及夜班將有輪班津貼。

2. 排班以月為單位,整月安排相同班別,以利員工調整作息及安排生活,兼顧工作與生活。

3. 休假制度:周休二日(五六、六日或日一)。

4. 工作強度高,壓力大,能配合高峰期忙季。

5. 有海外培訓出差機會。(疫情期間暫時停止相關安排)。

6. 此職位為內部溝通之工作性質。

7. 依據個人專業技能、學經歷、筆試測驗及面談後核定薪資。

我要應徵
排版美編人員 不拘 專科以上 台北市中山區

工作內容

1. 使用Adobe Indesign編排企業財經報告書等金融財經刊物、圖表/表格製作。

2. 為已排版好的文件進行品質檢驗與錯誤修正。

提醒您此職務工作內容為排版,並非設計。

 

需求條件

需具備的條件:

1. 熟練Adobe InDesign操作。

2. 熟練平面設計、書籍編排及印刷流程尤佳 。

3. 有雜誌、 書籍編排工作經驗者尤佳。

4. 需能讀、寫英文及簡體中文。

5. 具備中打及英打能力。

 

對於此職務應有的認知:

1. 班別安排為: 晚班13:00-22:00、夜班21:30-06:30,晚班及夜班將有輪班津貼。

2. 排班以月為單位,整月安排相同班別,以利員工調整作息及安排生活,兼顧工作與生活。

3. 休假制度:周休二日(五六、六日或日一)。

4. 工作強度高,壓力大,能配合高峰期忙季。

5. 依據個人專業技能、學經歷、筆試測驗及面談後核定薪資。

我要應徵
Proofreader校對專員 不拘 大學畢業 台北市中山區

工作內容

1. 企業財經報告書等金融財經刊物品質管理、校對。(包含錯字、版面、字型字體、標點符號..等)。

2. 語言包含中/英文;中文包含繁中/簡中。

此職位並非編輯的工作,不需要撰寫或修改內容。

 

需求條件

需具備的條件:

1. 英文讀寫能力佳。

2. 細心、耐心、團隊合作溝通。

3. 抗壓性強,能在時間壓力下工作。

4. 有意願挑戰較單一性工作。

 

對於此職務應有的認知:

1. 班別安排為:早班9:00-18:00、 午班13:00-22:00、大夜班21:30~06:30,午班或夜班將有輪班津貼 。

2. 排班以月為單位,整月安排相同班別,以利員工調整作息及安排生活,兼顧工作與生活。

3. 休假制度:周休二日(五六、六日或日一)。

4. 工作強度高,壓力大,能配合高峰期忙季。

5. 依據個人專業技能、學經歷、筆試測驗及面談後核定薪資。

我要應徵
翻譯專案管理 2 大學畢業 台北市中山區

工作內容

1. 建立、管理和維護翻譯記憶資料庫和詞彙資料庫。

2. 使用翻譯輔助工具處理翻譯專案。

3. 與內部譯者及其他部門溝通協調工作細節,如翻譯時限、人力分配等。

4. 掌控翻譯工作量與工作進度。

5. 工作內容不包含翻譯工作。

 

需求條件

需具備的條件:

1. 多益檢定閱讀和聽力總分達750分或更高,或其他英語能力測驗的同等分數。須能多工作業。

2. 態度主動積極,樂於接受創新與改變。

3. 注重細節、善於溝通。

4. 熟悉電腦技能,如文件管理。

5. 具翻譯背景者尤佳。

6. 具本地化產業經驗者尤佳。

7. 具公司內部譯者或專案管理經驗者尤佳。



對於此職務應有的認知:

1. 班別安排為: 早班9:00~18:00、午班12:00-21:00、晚班14:00-23:00、夜班21:30-06:30,午班、晚班及夜班將有輪班津貼。

2. 排班以月為單位,整月安排相同班別,以利員工調整作息及安排生活,兼顧工作與生活。

3. 休假制度:周休二日(五六、六日或日一)。

4. 工作強度高,壓力大,能配合高峰期忙季。

5. 有海外培訓出差機會。

6. 依據個人專業技能、學經歷、筆試測驗及面談後核定薪資。

我要應徵
Translator/翻譯人員 不拘 大學畢業 台北市中山區

工作內容

Responsible for handling bilingual translation project (English to Chinese and vice versa)

針對上市櫃企業及大型事務所的財報、年報及對股東、投資者的財務報告及聲明等文件,進行中英互譯。

 

需求條件

需具備的條件:

1. 具1年以上翻譯工作經驗、精通英文。

2. 對於財經翻譯有興趣、願意學習、以長期發展為目標,公司將提供完整培訓。

3. 細心及耐心。

4. 團隊溝通及合作能力。

5. 抗壓性。

 

對於此職務應有的認知:

1. 班別安排為: 早班9:00~18:00、午班12:00-21:00、晚班14:00-23:00、夜班21:30-06:30,午班、晚班及夜班將有輪班津貼。

2. 排班以月為單位,整月安排相同班別,以利員工調整作息及安排生活,兼顧工作與生活。

3. 休假制度:周休二日(五六、六日或日一)。

4. 工作強度高,壓力大,能配合高峰期忙季。

5. 依據個人專業技能、學經歷、筆試測驗及面談後核定薪資。

我要應徵